Nhóm hacker liên quan Trung Quốc khai thác lỗ hổng zero-day VMware vCenter để chiếm quyền admin và đánh cắp dữ liệu
Nhóm gián điệp mạng bị nghi liên quan Trung Quốc có tên Armory Castle (trước đây là UNC5221) được cho là đã khai thác lỗ hổng zero-day nghiêm trọng trong VMware vCenter Server vào đầu tháng 9/2026. Lỗ hổng có mã CVE-2026-123890, điểm CVSS 9.8, là lỗi bỏ qua xác thực trong VMware Directory Service, cho phép truy cập trái phép vào hệ thống.
Phạm vi ảnh hưởng và bản vá
Lỗ hổng đã được khắc phục trong các bản vá phát hành ngày 19/11/2026:
- VMware Cloud Foundation và vSphere Foundation 9.1.x.x: bản 9.1.1.0200
- VMware Cloud Foundation và vSphere Foundation 9.0.x.x: bản 9.0.2.0200
- VMware vCenter 8.0: bản 8.0 U3m
- VMware vCenter 7.0: liên hệ Broadcom Support nếu có hợp đồng hỗ trợ mở rộng
- VMware Cloud Foundation: bản 5.2.5
- VMware Telco Cloud Platform và Telco Cloud Infrastructure: bản vCenter 8.0 U3m
Theo Google Threat Intelligence Group và Mandiant, CVE-2026-123890 là lỗi lộ khóa phiên Secure Remote Password (SRP-6a) không cần xác thực qua DCE/RPC. Khai thác thành công dẫn tới bỏ qua xác thực từ xa, tạo phiên đã xác thực với quyền [email protected]. Kẻ tấn công có thể chạy lệnh tùy ý và lấy các tệp như cơ sở dữ liệu data.mdb thông qua dịch vụ Directory Service (vmdird).
Công cụ BONESAW và chuỗi tấn công
Nhóm hacker đã vũ khí hóa lỗ hổng bằng tiện ích BONESAW, viết bằng Golang, dùng để khai thác từ xa nhằm đánh cắp cơ sở dữ liệu LMDB tùy ý, chiếm đoạt SAML Security Token Service (STS) và tạo tài khoản quản trị SSO.
Đây là một phần của chiến dịch trước đó cũng khai thác lỗ hổng zero-day trong BeyondTrust Remote Support (CVE-2026-102764, CVSS 9.3) để trinh sát, giành quyền quản trị, duy trì hiện diện và triển khai proxy tunneler BARECLAW. Từ thiết bị Remote Support, nhóm tấn công di chuyển ngang sang một thiết bị Linux nội bộ, nâng quyền lên root và triển khai thêm payload.
Nhóm đã dùng nmap quét môi trường nội bộ tìm các cổng đặc trưng của VMware là 9080, 5480 và 2012. Cổng 2012 là giao diện điều khiển RPC cho vCenter Single Sign-On (SSO), đóng vai trò then chốt trong việc khai thác CVE-2026-123890 qua BONESAW.
Các họ mã độc được triển khai
- SLIMSAVAGE và CAGEMATCH: web shell JSP chạy lệnh tùy ý, tạo bàn đạp trên thiết bị Linux
- BONESAW: tiện ích Golang khai thác từ xa CVE-2026-123890 nhắm vào vCenter nội bộ
- SAWSNAKE: tiện ích Golang bỏ qua xác thực SAML của vCenter và tạo cookie phiên, cho phép tấn công Golden SAML, giả mạo token, vượt qua MFA và mạo danh người dùng bất kỳ; đây là bản chuyển sang Go của script Python mã nguồn mở vcenter_saml_login.py
- BEARBONES: backdoor C dựa trên Dropbear SSH Server mã nguồn mở, bỏ qua xác thực mật khẩu hệ thống, ghi lại thông tin đăng nhập dạng văn bản thuần và tạo khóa host
- LAZYBONES: backdoor Go nhẹ dùng Slack để liên lạc C2, từng được triển khai trong một vụ xâm nhập đầu năm 2025 sau khi khai thác lỗ hổng trong Ivanti Connect Secure (CVE-2025-22457, CVSS 9.0)
Có nghi vấn Armory Castle biết lỗ hổng trước khi CVE-2026-59309 được công bố ngày 29/7/2026, do binary BONESAW thu được có dấu thời gian build ngày 13/7/2026, dù metadata build có thể bị sửa trước khi biên dịch.
Giai đoạn cuối của cuộc tấn công
Sau khi chạy BEARBONES tạo listener trên cổng TCP 33992, nhóm tấn công di chuyển ngang sang thiết bị vCenter với quyền Administrator và tạo tài khoản quản trị cục bộ tên sps-<REDACTED>@vsphere.local. Nhóm bật SSH trên vCenter qua API VAMI bằng yêu cầu PUT tới /rest/appliance/access/ssh, rồi kết nối SSH bằng tài khoản vừa tạo.
Ở giai đoạn cuối, kẻ tấn công liệt kê hệ thống tệp ESXi, gắn các volume VMFS và thêm khóa SSH công khai vào authorized keys của tài khoản root. Chúng tiếp tục trinh sát và đánh cắp dữ liệu trên hệ thống tệp ESXi, lưu trữ rồi tải về qua HTTP GET tới thiết bị Remote Support để đưa ra ngoài. LAZYBONES cũng được thả vào một thiết bị Linux riêng, định kỳ kiểm tra lệnh từ kênh Slack chỉ định để thực thi lệnh, truyền tệp và điều chỉnh chu kỳ beacon.
CVE-2026-123890 là lỗ hổng thứ hai trong sản phẩm VMware bị Armory Castle khai thác như zero-day chỉ trong năm nay. Cuối tháng trước, CrowdStrike phát hiện nhóm này lợi dụng CVE-2026-41709 (CVSS 2.7), lỗi ghi log không đầy đủ trong VMware ESX, để giảm khả năng hiển thị dấu vết kiểm toán.
Theo Google, BONESAW thể hiện bước mở rộng đáng kể sang việc dùng zero-day sau khi xâm nhập. Việc nhóm dùng các công cụ đặc thù VMware như SAWSNAKE và vmfs_browser.py cùng mã độc cho hệ thống Remote Support và Linux cho thấy bộ công cụ đa dạng, được thiết kế riêng cho nhiều thiết bị khác nhau. Việc dùng ba bộ mã độc chuyên biệt và hai zero-day trong một chiến dịch cho thấy nguồn lực đáng kể hỗ trợ hoạt động của Armory Castle, cũng như mức độ cam kết của nhóm trong việc xâm nhập các mục tiêu ưu tiên cao.
Nguồn: The Hacker News
Trích nguồn từ: The Hacker News
Tags:
Bài viết liên quan
Tin tặc khai thác lỗ hổng nghiêm trọng Cisco Expressway, xâm nhập 4 thiết bị và vào mạng nội bộ
Nhóm tấn công đã lợi dụng CVE-2026-76466 trong Cisco Expressway để chiếm quyền root, xâm nhập thêm các node cluster nội bộ và di chuyển ngang trong mạng của một tổ chức Nga.
Đọc thêm
Lộ trình tiến tới tự chủ AI trong trung tâm vận hành an ninh
Khảo sát của a16z cho thấy các CISO đang dần trao quyền tự chủ cho AI agent trong vận hành an ninh, nhưng mức độ tự chủ cần được chia theo từng giai đoạn và từng hành động dựa trên bằng chứng.
Đọc thêm
nginx2root: 5 lỗ hổng nginx mới và cách Cloudflare bảo vệ máy chủ gốc
F5 và nginx.org công bố 10 lỗ hổng trong nginx, trong đó 5 lỗi nginx2root cho phép kẻ tấn công chưa xác thực làm hỏng bộ nhớ hoặc chạy lệnh; Cloudflare cho biết proxy của mình chặn phần lớn các đường tấn công HTTP/2 và HTTP/3.
Đọc thêm
Cloudflare WAF bảo vệ chống lỗ hổng PHP nghiêm trọng phpAfterShell
Cloudflare đã cập nhật WAF để chặn các mẫu tấn công khai thác phpAfterShell (CVE-2026-126714) và nhiều lỗ hổng PHP nghiêm trọng khác, đồng thời khuyến nghị người dùng nâng cấp PHP lên phiên bản mới nhất.
Đọc thêm
Cloudflare WAF bảo vệ chống lỗ hổng ruby2shell (CVE-2026-132825)
Ruby phát hành bản vá cho lỗ hổng tràn bộ đệm heap nghiêm trọng trong xử lý chữ hoa chữ thường của chuỗi, có thể dẫn tới thực thi mã từ xa; Cloudflare WAF đã thêm quy tắc chặn cho mọi khách hàng.
Đọc thêm
Lỗ hổng Linux KVM CVE-2026-99312 cho phép máy ảo đọc bộ nhớ máy chủ trên nền AMD
Lỗ hổng trong KVM của Linux cho phép máy ảo truy cập bộ nhớ máy chủ vật lý trên các máy chủ AMD có bật nested virtualization, đã được vá nhưng nhiều bản phân phối chưa cập nhật.
Đọc thêm
CISA cảnh báo 4 lỗ hổng đang bị khai thác liên quan ransomware, đào tiền mã hóa và LLMjacking
CISA bổ sung 4 lỗ hổng vào danh mục KEV với bằng chứng khai thác thực tế, ảnh hưởng Synology DSM, BerriAI LiteLLM, Apache Axis và REDCap.
Đọc thêm
Ruby phát hành bản vá cho 7 lỗ hổng regex và chuỗi, 5 lỗi có PoC khai thác RCE
Ruby đã phát hành các bản vá cho 7 lỗ hổng an toàn bộ nhớ trong engine biểu thức chính quy và mã chuyển đổi chữ hoa chữ thường của chuỗi, trong đó 5 lỗi có bằng chứng khai thác thực tế có thể dẫn đến thực thi mã từ xa.
Đọc thêm
Mọi thứ đều là ứng dụng web, kể cả tường lửa của bạn
Lỗ hổng PHP2Shell trong PHP bị khai thác nhắm vào giao diện quản trị PAN-OS, cho thấy thiết bị mạng chạy phần mềm lỗi thời là mục tiêu dễ bị tấn công hơn cả máy chủ web thông thường.
Đọc thêm
VMware vCenter có lỗ hổng nghiêm trọng CVSS 9.8 cho phép bỏ qua xác thực
Broadcom cảnh báo lỗ hổng bỏ qua xác thực trong VMware Directory Service của vCenter, mức CVSS 9.8, đã có bản vá cho các nhánh được hỗ trợ nhưng không có cách khắc phục tạm thời.
Đọc thêm